tipo: concurso abierto > organiza: Intendencia de Maldonado > nombre: Concurso de Ideas Avenida Eduardo V. Haedo  > año: 2014 > premio: Mención > equipo: eha arquitectos asociados

Las bases del concurso establecían transformar el tramo de Ruta 10 en avenida urbana entre dos balnearios de Maldonado.

La propuesta deja atrás la belleza superficial urbana, y se adentra en las características específicas del territorio. El proyecto pretende aportar para la construcción de un territorio cohesivo, relacional, de calidad ambiental, social y productivo.

___________________________________________________________________________

type: open competition > organizer: Intendencia de Maldonado > name: Idea Competition Avenue Eduardo V. Haedo  > year: 2014 > prize: Mención > team: eha partners architects

The contest set to transform a stretch of Route 10 in urban avenue between two resorts of Maldonado.

The proposal moves over urban superficial beauty, and delves into the specifics of the territory. The project aims to contribute to building a, relational, cohesive territory of environmental, social and productive quality.

análisis de conectividad

______________________________________________________________________________________________________

connectivity analysis

análisis de pieza urbana: identificamos un cuerpo de cinco urbanidades existentes con variadas potencialidades

reinterpretación propositiva

urbanidad: deja de ser un servicio y un buen modo tradicional para transformarse en un futuro posible de convivencia socio-productiva, construido con las características existentes.

________________________________________________________________________________________________________________________________

analysis of urban piece: we identify a body of five existing urbanites with various potential

re-interpretation proposal

urbanity: stop being a service, a few cultural good manners,  and a traditional way, to become a possible future of socio-productive relationship built with existing features.

Entendemos el diseño vial como parte de la producción de ciudad, del proyecto de ciudad, un soporte para los emplazamientos urbanos con gran capacidad de establecer estrategias de desarrollo.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

We understand the road design as part of the production of city, city project, a support for urban sites with great ability to establish development strategies.

infraestructura vial: soporte urbano

______________________________________________________________________________________________________________________________

road infrastructure: urban support

equipamiento urbano: densidad modular

___________________________________________________________________________________________________________________________________

urban infrastructure: modular density

     densidad alta de equipamiento urbano modular

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

     modular high-density urban equipment

densidad baja de equipamiento urbano modular

__________________________________________________________________________________________________________________________________

modular low density urban equipment

>fomentar la cohesión social del territorio

>inclusión productiva para la construcción del proyecto

>infraestructuras temporales itinerantes para economías alternativas (ferias, mercado de pulgas, artesanías) >espacios para la construcción del equipamiento urbano modular en vacíos urbanos

> talleres de residentes permanentes y turistas para la nueva  construcción del territorio, apropiación y cultura urbana de respeto, cuidado y convivencia

___________________________________________________________________________________________________________________________

> promote social cohesion in the area

> productive inclusion for project construction

> travelling temporary infrastructure for alternative economies (fairs, flea market, crafts)> spaces for the construction of modular street furniture and equipment in urban spaces

> workshops of permanent residents and tourists to the new construction of territory, ownership and urban culture of respect, care and coexistence